Kata-Kata Jalaluddin ar-Rumy

Aku dilahirkan dari tempat yang gelap kelam

Aku melihat cahaya dengan rasa takut

Dari dalam terang aku melihat gelap dengan rasa takut

Hingga tiba suatu hari aku meninggalkan teman-teman menuju gelap, aku menangis

Aku mempelajari bagaimana hidup

Aku mempelajari bahwa saat dilahirkan adalah awal dari kehidupan yang akan berakhir

Waktu ketika maut menjemput

Aku mengetahui waktu kucoba untuk berlomba dengannya

Kemudian aku mengetahui bahwa berlomba dengan waktu adalah mustahil

Tapi yang mungkin adalah hidup seiring dengan waktu

Aku mengetahui manusia

Aku mengetahui di sana ada orang baik dan jahat

Kemudian aku mengetahui bahwa dalam setiap individu ada baik dan jahat

Aku mengetahui cinta dan kepercayaan

Kemudian aku mengerti bahwa kepercayaan lebih lama bertahan daripada cinta

Dan cinta dibangun di atas pondasi kepercayaan yang kokoh

Aku mengetahui kulit manusia

Aku mengetahui bahwa di dalamnya ada ruh

Tetapi setelah itu aku mengetahui hakikatnya bahwa ruh diluar kulit

Aku mengetahui alam

Kemudian  aku mengetahui bagaimana alam bisa terang

Lalu aku mengetahui bahwa untuk menerangi alam (dengan cahayamu) harus menerangi sekitar kamu dulu

Aku mengetahui roti

Mengetahui kepentingannya

Roti diproduksi banyak-banyak dengan tujuan ketenangan

Kamu membagikan roti-roti halal sama pentingnya dengan memproduksi roti

Aku mengetahui membaca

Kemudian jiwaku mengajarkanku menulis

Kemudian tulisan mengajarkanku siapa aku

Aku mengetahui suatu saat akan bepergian

Yang tidak sanggup utk kembali

Akan kembali setelah itu (pada tempat lain) dan berjalan sesuai amalanku

Aku mengetahui dari kecil bagaimana menerima tantangan hidup

Kemudian aku sadar seharusnya aku berjalan bersama jamaah

Kemudian aku sadar bahwa ada perjalanan yang wajib dilakukan tapi bukan dengan kelompok

--------------

Di rumah aku mempelajari pentingnya kemuliaan

Kemudian kupelajari bahwa kemulian bukan yang kita dapati dari orang miskin,

Akan tetapi kemulian sebenarnya adalah dengan tidak menyentuh yang haram walaupun tepat dibawah tangan kita.

Pada suatu hari aku mengetahui hakikat

Setelah kuketahui bahwa hakikat itu pahit

Akan tetapi jika pahit itu pada batasnya maka dia seperti pelezat dalam makanan, begitu juga hakikat sebagai pelezat dalam kehidupan

Aku juga mempelajari bahwa setiap jiwa akan merasakan maut, akan tetapi kehidupan tidak merasakan maut kecuali sebagian jiwa

Aku tidak mencintai para sahabatku dengan hati dan akal

Terkadang hati (perasaan) bisa berhenti, dan akal bisa melupa

Aku mencintai mereka dengan ruh atau jiwaku, karena dia tidak diam atau melupa